Sõna above all tõlge inglise-ungari

elsősorbanEz elsősorban egy emberi tragédia. Above all, this is a human tragedy. Ezek elsősorban a középosztályt terhelik. They affect, above all, the middle class. Véleményem szerint elsősorban kifejezetten politikai kérdés. It is, I think, above all, a highly political issue.
legfőképpAdományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. We must organise a donor conference and, above all, we should not be scared. Az együttműködés egészen konstruktív volt, és legfőképp az eredmények voltak jelentősek. The cooperation was quite constructive and the results are, above all, significant. És legfőképp soha többet ne halljuk ezt a fajta gyűlöletet megnyilvánulni az Európai Parlamentben! And, above all, let us never again hear this sort of hatred expressed in the European Parliament!

legfőképpenLegfőképpen pedig nem hanyagolhatjuk el a vallásszabadság ügyét Indiában. Above all, we must not neglect the cause of religious freedom in India. Legfőképpen ezért nagy öröm számunkra, hogy ma ön itt lehet velünk. For this reason above all, we are particularly glad to have you with us today. Legfőképpen szeretnék köszönetet mondani a Tádzsik Köztársaság nagykövetségének az együttműködéséért. Above all, I would like to thank the Embassy of the Republic of Tajikistan for their cooperation.
mindenekelőttMindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni. Above all, there will be job cuts. És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk. Above all, we must respond quickly. Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi. Above all it mentions cohesion funds.

Sõnaraamat